Fürge rókalábak
Magyar Hírlap 2005. 03. 13
Jegyzet.tánc
Az érzések nem fordíthatók le szavakra. Aki mégis lefordítja őket, pontosan azt rejti el, amit ki akart fejezni. A színházban a beszéd rendeltetését meg kell változtatni, varázslattal rokon térbeli költészetet kell létrehozni. Nem a megírt szerepek testi mását, hanem a mozgás, a gesztusok, a szavak, a hangok, a zenék és a tárgyak kombinációját kell kivetíteni a színpadra. Ezzel a néhány gondolattal lehet Antonin Artaud-nak a kegyetlen színházról vallott nézeteit brutálisan zanzásított formában összefoglalni.
Aki a fenti elvek gyakorlati megvalósulását látni akarja, az nézze meg az Artus Társulat Goda Gábor rendezte, Rókatündérek című előadását. Félreértések elkerülése érdekében tisztázandó: a kegyetlenség Artaud-nál sem szadizmust és vérpatakot jelent, hanem önmagunkkal szembeni kíméletlen eltökéltséget. Ez utóbbi fogalom jellemzi Goda Gábor munkáit. A Rókatündérek egyszerűen zseniális. A Nemzeti Táncszínház Galériájában többtonnányi bontott faanyagból felépített térinstalláció (a Medence Csoport alkotása) zegzugaiban mozgó élő szobrok fogadják a meglepett nézőt. A játszóhely felé vezető kanyargós út mentén mai, de bármelyik ősivel csereszabatos mitológia rekvizitumai láthatók. Az előadás mozdulatból, ritmikus lihegésből, halk suttogásból, misztikus és hétköznapi hangokból, zenéből, kedves, közeli nézőszuggerálásból, szimbólummá váló tárgyak használatából épül fel. Közben térbeli költői képekkel megfogalmazott mítosz teremtődik, amely ugyanazzal foglalkozik, mint az összes többi hitrege: férfi és nő kapcsolatával, születéssel, halállal, pajkos, kísértő lélekdémonokkal és a világ mágikus egységét megbontó, racionalitásra törekvő kreatív emberrel. A kínai legendákból származó, emberi formát öltött rókatündérek szertelen, vad, titokzatos és érzéki fiatal lányok. Megformálóik –Dombi Kati, Gold Bea, Nagy Andrea és Umniakov Nina –igazi bestiális bűbájosok. Bakó Tamásnak, Kocsis Gábornak és Lipka Péternek édes-bús, kegyetlen nehéz férfisors jut mellettük.
Kutszegi Csaba