Az L1 Egyesület bemutatja…
az L1-est(ek) EXTRA
az L1 Független Művészek Közhasznú Egyesületnek bemutatkozó sorozata, amely újdonságként most külföldi vendégekkel bővül.
T.I.T.S. – Nela H. Kornetová: THERE IS SOMETHING IN THE AIR
A lélegzetvétel szokatlan musicalje
2025. JÚNIUS 02. Hétfő 19.00
Artus Stúdió, Budapest
Az előadás a ‘Táncest sorozat meztelen nézőkkel’ keretében kerül bemutatásra!
Az esemény az L1 Egyesület és a Naturisták Virtuális Klubja Egyesület (NaVKE) együttműködése.
Az együttműködés alapötlete Ladjánszki Mártától származik, akivel a NaVKE 2007-ben került kapcsolatba. Akkor több sikeres táncelőadásukat láthatták a naturista nézők. 2018-ban egy hosszabb távú programot indítottak el, amiben több előadás került terítékre, sőt, az első két, zártkörű előadás után a harmadik alkalommal megnyitották a kört és bárki, aki vállalta, hogy ruhátlanul nézi meg az előadást nézőként csatlakozhat.
Így a jegy megváltásával a néző elfogadja ezt a körülményt és az előadás terében vállalja a meztelenséget.
**************************************
T.I.T.S. – Nela H. Kornetová: THERE IS SOMETHING IN THE AIR
A lélegzetvétel szokatlan musicalje (70 perc)
Alkotók: T.I.T.S. – Nela H. Kornetová, Jaro Viňarský, Matthew Rogers, Jan Husták & Björn Hansson
Előadók: Nela H. Kornetová, Jaro Viňarský, Matthew Rogers
Díszlet és kosztüm: Nela H. Kornetová
Fény: T.I.T.S. & Josef Malík
Videó: Jan Husták
Hang: T.I.T.S. & Björn Hansson
Társ producer: SKOK!, T.I.T.S., Rezi.Dance, Stanica Žilina, Studio Alta & Østfold Internasjonale Teater and festival Kiosk 16
Az előadás létrejöttét, illetve a mostani megjelenést a Performing Arts Hub Norway, Arts Council Norway, Nemzetközi Visegrádi Alap, a Slovak Arts Council és a Cseh Centrum Budapest támogatta. Köszönjük nagylelkű támogatásukat!
A lélegzet táncol. Három test szívja be az élet remegő körét, és egyszerre leheli ki a sürgető dalt a múltból és a jövőből. Arra a létfontosságú életerőre emlékeztetnek, amely éltet és átalakít bennünket, hogy megünnepeljük az emberiséget. Hangot adnak a bolygón való tartózkodás örömének és fájdalmának. Az intuíció, az ösztönök és a belső természet vezeti útjukat.
Ahogy elég a világ, hol keletkeznek repedések? Vannak érzéseink, amelyekkel nem tudunk számot adni. A nagyobb, magasabb hatalmakat szolgáljuk. Lehet, hogy nem a mi érzésünk. Nagyobb területen veszünk részt. Nagyobb alakzatokkal mozgunk és táncolunk. Talán a bálnák ökológiájának az elvesztése miatti szomorúság érzése ez. Már nem magunk vagyunk önmagunkért. Csodálkozunk, eltévedünk és elveszünk. A körülöttünk lévő világ, a rajtunk kívül álló erők formálnak, modulálnak és szinkronizálnak bennünket. Az általunk használt világ az a világ, amely használ minket.
Ebben az audio-vizuális táncelőadásban a T.I.T.S. tagjai játszanak és tudatosan szabályozzák a légzésüket, hogy befolyásolják fizikai, mentális vagy akár érzelmi állapotukat, és annak megvalósítására keresik a módot a testen, a hangon és a képen keresztül.
https://kornetova.net
https://titsperformancegroup.com/
Kritikai visszahang (részlet):
“Visszatartott, kényszerített lélegzet, röpke lélegzet és félénk sóhaj hangzott el, a hangszálakban vibráló, az arcüregekben felgyülemlett, eksztatikusan szaggatott, felületesen visszahúzódó, ritualizált, születéshez és halálhoz kötődő lélegzetet. A nagylelkűen feltárt lények, öblös és aliquot éneklés mellett belülről a felszínre is exaltált robbanások törtek ki. Az előadók teste a pszichofizikai vágyak mély átélésének és feltárásának eszközévé vált. Mintha az előadás területén zajló történések mögött univerzálisan általánosító szituációk húzódnának, amelyekben a legmélyebb figyelem a lélegzetvételre kötődik (pl. születés, halál). Azáltal, hogy kikerültek a normál kontextusból, leggyakrabban térbeli konstellációkhoz hasonlítottak felfüggesztett időben, emberi installációkhoz. A testek és a köztük lévő kapcsolatok befolyásolták a lélegzet kifejező képességét, szó szerint kifejező képességét és jelentésalkotását.”
(There is something in the air – Breath on the edge of endurance 22/09/2023 Hana Strejčková)
*********Az L1-est(ek) létrejöttén dolgozott******
Fő szervező: L1 Független Művészek Közhasznú Egyesület
Művészeti vezető, pályázati referens: Ladjánszki Márta (L1-tag)
Projekt menedzser: Ladjánszki Márta (L1-tag)
Dokumentáció: Kovács István (L1-tag, fotó), Lajti Balázs (videó)
Főtámogató: L1 Egyesület
Befogadó színház: Artus Stúdió
Az estet a Performing Arts Hub Norway, az Arts Council Norway és a Cseh Centrum Budapest támogatta. Köszönjük nagylelkű támogatásukat!
A műsorváltozás jogát a szervezők fenntartják.
További információ: www.L1.hu // https://artus.hu/
L1 Association presents…
L1-eve(s) EXTRA
The introductory series of the L1 Independent Artists Association of Public Utility, which now is expanded with foreign guests on specific occasions.
T.I.T.S. – Nela H. Kornetová: THERE IS SOMETHING IN THE AIR
An Unusual Musical of Breath by T.I.T.S.
June 2nd, 2025 Monday 7.00 PM CET
Artus Studio, Budapest
In the frame of ‘Series of dance performances with/for naked spectators’
This kind of evening is a cooperation between L1 Association and the Virtual Association of Naturists (NaVKE).
The basic idea of the collaboration comes from Márta Ladjánszki, with whom NaVKE came into contact in 2007. At that time, naturist spectators were able to see several of their successful dance performances. In 2018, they launched a longer-term program, which included several performances. In fact, after the first two private performances, the circle was opened for the third time and anyone who agreed to watch the performance naked could join as a spectator.
So by buying the ticket, you accept this condition and you will contribute to the event by being naked as well in the performance area.
**************************************
T.I.T.S. – Nela H. Kornetová: THERE IS SOMETHING IN THE AIR
An Unusual Musical of Breath by T.I.T.S. (70 min)
Authors: T.I.T.S. – Nela H. Kornetová, Jaro Viňarský, Matthew Rogers, Jan Husták & Björn Hansson
Performers: Nela H. Kornetová, Jaro Viňarský, Matthew Rogers
Scenography and costumes: Nela H. Kornetová
Light: T.I.T.S. & Josef Malík
Video: Jan Husták
Sound: T.I.T.S. & Björn Hansson
Co-producers: SKOK!, T.I.T.S., Rezi.Dance, Stanica Žilina, Studio Alta & Østfold Internasjonale Teater and festival Kiosk 16
Creating the piece and this evening was supported by the Performing Arts Hub Norway, Arts Council Norway, International Visegrad Fund, with public funding supported by the Slovak Arts Council and Czech Center Budapest. Thank you for your generous support!
The breath is dancing. Three bodies inhale the trembling circle of life and exhale a song of urgency simultaneously from the past and the future. They remind us of the vital life force that animates and transforms us, to celebrate humanity. They give a voice to the pleasure and the pain of being on this planet. Intuition, instinct, and inner nature lead their way.
As the world burns, where do cracks emerge? We have feelings we can not account for. We serve the bigger, higher powers. It might not be our feeling. We are participating in a larger territory. We are moving and dancing with larger becomings. It might be the feelings of the sorrow of whales’ loss of their ecology. We are no longer by ourselves for ourselves. We wonder, we stray, and we get lost. We are shaped, modulated, and syncopated by the world around us, by the forces beyond us. The world we use is the world that uses us.
In this audio-visual dance performance, T.I.T.S. play and consciously control their breathing to influence their physical, mental, or even emotional state and search for ways to materialize it through body, sound, and image.
https://kornetova.net
https://titsperformancegroup.com/
Excerpts from reviews:
“Breath held, forced, a fleeting breath and a shy sigh were communicated, breath driven by laughter vibrating in the vocal cords, accumulated in the facial cavities, ecstatically intermittent, superficially receding, ritualized, connected to birth and death. With all the generously revealed being, guttural and aliquot singing, exalted explosions also broke out from the inside to the surface. The performers’ bodies became a tool for deep experiencing and revealing psychophysical desires. It is as if behind the happenings in the territory of the performance there are universally generalizing situations, in which the deepest attention is fixed on the breath (e.g. birth, death). By being removed from the normal context, they most often resembled spatial constellations in suspended time, human installations. It was the bodies and the relationships between them that influenced the expressiveness, literally expressiveness and meaning-making of the breath.”
(There is something in the air – Breath on the edge of endurance 22/09/2023 by Hana Strejčková)
********The L1-eve(s) with the help of*************
Main organizer: L1 Independent Artists Association of Public Utility
Artistic director, application officer: Márta Ladjánszki (L1 member)
Project manager: Márta Ladjánszki (L1 member)
Documentation: István Kovács (L1 member, photo), Balázs Lajti (video)
Main sponsor: L1 Association, NaVKE
Hosting theater: Artus KMH
The evening was supported by the Performing Arts Hub Norway, Arts Council Norway and Czech Center Budapest. Thank you for your generous support!
The organizer reserves the right to change the program.
Further information: https://www.l1.hu/en // https://artus.hu/
