George Meertens (NL): The Monk and the Soldier
From April 23 till May 14, 2024
április 23 – május 14.
Opening: Tuesday April 23, 7.30pm with an introduction by the artist.
Megnyitó: 2024. április 23-án 19.30-tól, megnyitja a művész

Cím: 1116 Budapest, Sztregova u. 1.
hétköznap 12–17:30 között, hétvégén előzetes egyeztetést követően.

I wanted to paint my own ‘Guernica’ – the danger, the dark forces, the mother and her child, the execution, and the shrouds. Together they form the passion story, the story of suffering and resurrection.

The monk and the soldier both seek peace.
The soldier’s enemy is the other.
The monk’s enemy is himself.

A saját „Guernicámat” akartam megfesteni – a veszélyt, a sötét erőket, az anyát és gyermekét, a kivégzést és a halotti lepleket. Ezek a képek együtt alkotják a szenvedély, a szenvedés és a feltámadás történetét.

A szerzetes és a katona egyaránt a békét keresi.
Egyik katona ellensége a másiknak.
A szerzetes önmaga ellensége.
George Meertens, Visegrád, April 2024

MEGTEKINTHETŐ: 2024. április 23 – május 14. hétköznap 12–17:30 között,
hétvégén előzetes egyeztetést követően.

---